• English
  • Français
  • Русский
  • Italiano
  • azərbaycan
  • فارسی
  • Português

Regole

Tema del concorso

Tutte le fotografie dovranno essere attinenti ai due temi, "Amo la natura", "Temo inquinamento", rese in foto separate.

Chi può partecipare?

Il concorso è aperto ai residenti di tutte le nazioni ed a chiunque abbia 17 anni o meno, alla data di partecipazione al concorso. Essendo minorenni avranno bisogno dell'autorizzazione dei genitori per partecipare.

Come partecipare

I partecipanti dovranno illustrare ENTRAMBI i temi, "Amo la natura" e "Temo l'inquinamento" e dovranno presentare almeno due fotografie, una per ogni tema. Ogni partecipante potrà partecipare con un massimo di 20 fotografie. Ogni foto dovrà avere una propria didascalia.

Le fotografie dovranno essere solo in formato digitale (non sono accettate stampe o CD) e caricate sul sito ufficiale: The Children's Eyes On Earth International Photography Contest 2012. 

Tutte le foto dovranno avere il lato di maggior ampiezza almeno di 1000 pixel e devono essere in formato Jpeg. Se selezionati si dovrà esser in grado di fornire le foto in alta risoluzione così da poterle stampare per la mostra e/o per il catalogo del concorso. Sono ammessi solo minime correzioni sul colore, contrasto e taglio della foto. In tal caso nella descrizione della foto dovrai indicare chiaramente le modifiche e/o alterazioni effettuate.

Date del concorso

Il concorso inizia il 15 giugno 2012 e termina alle 23:59:59 (ora inglese) del 15 settembre 2012.

Valutazione delle foto

Le fotografie saranno valutate secondo criteri di originalità, creatività, qualità fotografica e attinenza ai temi. Le foto saranno valutate dopo il 16 settembre 2012 da un gruppo di giudici e da un comitato scientifico composto da esperti d'arte provenienti da tutto il mondo. Il presidente della giuria sarà Reza. La decisione della giuria sarà da intendersi finale ed irrevocabile.

Il voto del pubblico (4 ° premio): il pubblico giudicherà una rosa di 50 immagini selezionate dal fotografo Reza, iniziatore di questa competizione. A giudicare le immagini, il pubblico potrà votare ciascuno su un sistema di stelle da 1 a 5. L'immagine ricevuto il numero più importante di stelle si aggiudicherà il premio denominato "La tua scelta" Award.

Premi del concorso

Primo premio: una fotocamera reflex, un computer portatile una stampante fotografica.

Secondo premio: una fotocamera reflex, un iPad, una stampante fotografica.

Terzo premio: una fotocamera reflex e una stampante fotografica.

Premio del pubblico: una fotocamera reflex e una stampante fotografica.

I vincitori, accompagnati da un tutore legale andranno a Baku per partecipare al festival ed alla mostra e parteciperanno ad un workshop fotografico con Reza, in Baku, della durata di un giorno.

Uso delle foto e copyright

Partecipando al concorso si accetta che le foto caricate potranno essere usate da "The Children's Eyes On Earth International Photography Contest 2012" e relativi partner per scopi promozionali e di marketing legati solo al concorso stesso, per un massimo di 5 anni a partire dalla ultima settimana di novembre 2012. 

"The Children's Eyes On Earth International Photography Contest 2012" si riserva il diritto di squalificare foto e/o partecipanti che non rispettino i seguenti requisiti: 

Siete l'unico proprietario e detentore di ogni diritto della foto che presentate al concorso.

Ogni foto non contiene alcun elemento di riconoscimento a se stessi, in qualità di partecipante, o ad altra persona. Al fine di garantire la valutazione anonima delle foto.

Qualunque foto non potrà contenere, a sola discrezione degli organizzatori, contenuti considerati e considerabili inappropriati.

Qualunque foto non potrà contenere materiale che costituisca incorraggiamento a condotte considerabili di carattere criminale, o lesive dei diritti civili, o in ogni caso che violino le leggi in vigore.

Qualunque foto non potrà violare copyright o marchi registrati o diritti di terzi. Le foto non possono violare proprietà intellettuali di terze persone o violare in alcun caso il diritto alla privacy. 

Qualunque foto non potrà contenere marchi commerciali di terze parti, materiale protetto da copyright di terze parti, nomi o riferimento a personaggi illustri vivi o morti.

Le foto non potranno contenere contenuti commerciali e/o riferimenti a prodotti o servizi terzi.

Le foto non dovranno avere nessun watermark ne visibile ne embedded.

Partecipando al concorso Vi impegnate a risarcire The Children's Eyes On Earth International Photography Contest 2012 in caso di royalties o fees in ogni e per qualunque caso eventualmente reclamati da terzi per uso inappropriato delle Vostre foto. 

Partecipando al concorso confermate di fatto che ogni eventuale persona ripresa nelle Vostre fotografie Vi abbia formalmente autorizzato all'uso della sua immagine. 

In ogni caso solo il testo originale in inglese fa fede al regolamento in tutte le sue estenzioni. In caso di eventuale contestazione, fa fede il testo integrale - in inglese - pubblicato sul sito del concorso.

Termini e condizioni

Partecipando al concorso "The Children's Eyes On Earth International Photography Contest 2012", accettate incondizionatamente tutti le regole della competizione ed i qui elencati termini e condizioni. Autorizzate inoltre, e ne siete a conoscenza, che "The Children's Eyes On Earth International Photography Contest 2012" registra i vostri dati per consentirvi la partecipazione al concorso, nle rispetto delle condioni di privacy sotto riportate.

Essendo minorenni, il caricamento delle foto per il concorso dovrà essere autorizzato da uno dei Vostri genitori o tutore legale.

Il concorso è aperto ai partecipanti di tutte le nazione del mondo, eccetto gli impiegati di  Webistan, IDEA, WPO (World Photography Organisation) SDN  (Social Documentary Network), National Geographic Kids magazine UK e FotoEvidence, loro familiari ed eventuali aziende associate.

Norme sulla privacy dei dati

I partecipanti, ed i loro genitori e/o tutori legali accettano che i dati personali saranno elaborati e - se del caso - condivisi solo tra le aziende partecipanti e per gli scopi attinenti allo svolgersi, e nel contesto del  "International Photography Contest Festival and Exhibition 2012".

Partecipando al concorso si approva esplicitamente che le proprie foto potranno essere usate per promuovere le attività del consorso, incluse - ma in modo non limitativo i seguenti usi:

Esposizione delle foto nella mostra al pubblico, incluso il relativo sito web, eventuale libro o catalogo o rivista.

Inclusione in qualunque tipo di materiale promozionale del concorso e della mostra “Children’s Eyes on Earth” International Photography Contest Festival and Exhibition.

Per la promozione di  “Children’s Eyes on Earth” International Photography Contest Festival and Exhibition, compresi eventuali prodotti di merchandising venduti dall'organizzazione e/o dai partner autorizzati, a supporto delle spese organizzative.

Per la promozione del concorso attraverso i media e la stampa internazionale.

Vedere le foto sia sul sito web che sugli schermi di uno smartphonr e/o di un tablet.

Partecipando al concorso accettate che le Vostre fotografie potranno esser utilizzate, con il riferimento al Vostro nome, per scopi promozionali e pubblicitari del concorso, senza alcuna compensazione economica.

I Vostri dati potranno essere usati da partner terzi per verificare la Vostra identità, l'indirizzo postale, il numero telefonico e l'eventuale eligibilità per la partecipazione al concorso.

I partecipanti hanno il diritto di accedere, rivedere, rettificare o cancellare i propri dati personali trattati da “Children’s Eyes on Earth” International Photography Contest Festival and Exhibition scrivendo a  “Children’s Eyes on Earth” International Photography Contest Festival and Exhibition alla seguente email: contact@childrenseyesonearth.org

I partner del concorso potranno usare i dati personali esclusivamente per gli scopi sopra riportati. 

NOTA SPECIFICA SULLA RIMOZIONE DALLA MAILING LIST: ogni individuo (o persona autorizzata) può chiedere di escludere il proprio nome ed indirizzo dalla mailing list usata da “Children’s Eyes on Earth” International Photography Contest Festival and Exhibition. In tal caso basta inviare una richiesta di rimozione scrivendo a: contact@childrenseyesonearth.com.

Il responsabile del trattamento dei dati personali è : Webistan Photo Agency, 122 Rue Haxo, Paris 75019, France.

In caso di eventuale contestazione, per i termini e le condizioni e per le norme sulla privacy, fa fede il testo integrale - in inglese - pubblicato sul sito del concorso.